忆事二首

明 · 杨承鲲 · 七言绝句

原文
翡翠帘栊白玉宫,碧云无影佛灯红。
夜深下界行人绝,一片经声在半空。
译文 / 白话释义

翡翠装饰的帘栊,白玉筑成的宫殿,碧云消散不见踪影,唯有佛灯散发着红光。深夜时分,尘世的行人已经绝迹,一片诵经声在半空中回荡。

注释

窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;指人间;对天上而言。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。首句通过“翡翠帘栊”和“白玉宫”描绘出宫殿的华丽,色彩鲜明,给人以视觉上的强烈冲击。第二句“碧云无影佛灯红”,一“无”一“有”,形成对比,碧云消失后凸显出佛灯的红色,画面感很强。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、空灵的氛围,流露出一种淡淡的出世之感,仿佛诗人沉浸在这种远离尘世喧嚣的佛境之中。在意境营造上,深夜、佛灯、经声等元素共同构建了一个静谧且带有神秘色彩的宗教意境。主题思想上,诗通过描写深夜寺庙中的景象,表现出对佛境的一种向往与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。