雪晓怀西清田舍
明 · 杨承鲲 · 七言绝句
原文
种来黄独已如拳,手戚冰肤煮涧泉。
酒醒雪晴无一事,竹窗炊火送新烟。
译文 / 白话释义
种下的黄独已经长得如拳头般大小,亲手拿着表皮冰冷的黄独在山涧清泉中煮食。酒意消散雪也停了天气晴朗没有别的事情,竹子做的窗户下炊火升起新的炊烟。
注释
一种植物,可食用,块茎含淀粉和甾体皂甙,有毒,经煮熟后可食用。;这里可理解为拿着、握持的意思。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,前两句通过对种黄独和煮黄独的描写,叙事中展现山居生活的细节,‘黄独已如拳’是视觉描写,‘手戚冰肤’是触觉描写,生动地呈现出生活的质朴画面。后两句则将笔触转到雪晴后的无事状态和竹窗下炊火新烟的景象,以景结情。在情感表达上,传达出一种远离尘嚣的闲适自得之情,诗人在这样简单的山居生活中享受着宁静与惬意,没有外界的纷扰。主题思想上反映出对田园山居生活的喜爱与向往,这种生活虽平淡却充满诗意,体现出一种质朴的生活美学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。