金凤花
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
竹实离离未可招,人间何处有箫韶。
暂为赤帜迎炎帝,忽现奇花立绛霄。
金羽两行承燕颔,珠光几点缀鸡翘。
南中凤德无衰日,不必贞松独后凋。
译文 / 白话释义
竹子的果实累累,却无法招来金凤。人间何处能听到那美妙的箫韶之音呢?暂且作为红色的旗帜来迎接炎帝,忽然间奇异的花朵在绛红色的天空中挺立。金色的羽毛像两行承接着燕颔,珍珠般的光点点缀在鸡翘之上。南方的凤德没有衰败的日子,不必只有贞松才会最后凋零。
注释
形容竹子果实繁多、排列整齐的样子。;古代的一种乐曲,相传为舜所作,这里借指美妙的音乐。;红色的旗帜,这里可能象征着某种吉祥或特殊的意义。;绛红色的天空,营造出一种高远、神秘的氛围。;像燕子下巴一样的形状,常用来形容人的相貌英俊或威武。;古代妇女首饰的一种,这里可能是用来比喻金凤花的形状。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的描写来塑造金凤花的形象。通过将金凤花与竹实、箫韶等相联系,营造出一种神秘而美好的意境。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘金羽两行承燕颔,珠光几点缀鸡翘’,形象地描绘了金凤花的美丽。情感表达上,表达了对金凤花的赞美之情,同时也蕴含着对美好品德的向往。从主题思想来看,强调了凤德的不衰,寓意着美好的品质和精神能够长久流传。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。