经横渠镇废寺
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
瞻彼空王宅,依稀旧迹存。
雨馀苔满壁,风搅叶堆门。
石鼎香烟断,崖碑字刻昏。
异僧回月下,扫石忆精魂。
译文 / 白话释义
眺望那佛寺,往昔的痕迹还依稀留存。雨后青苔长满了墙壁,风把树叶搅得堆积在门前。石鼎中的香烟已经断绝,山崖上石碑的刻字也模糊不清。奇异的僧人在月光下返回,清扫石上的灰尘回忆往昔的精魂(这里可能指代寺庙曾经的兴盛等)。
注释
佛的尊称。佛教认为佛是觉悟者,空无一切邪执。;陶制的烹茶用具。这里指寺庙中用于焚香的石制鼎状物。;山崖上的石碑。;奇异的僧人。;这里可能指寺庙曾经的兴盛气象、曾经的精神内涵等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘瞻彼空王宅,依稀旧迹存。雨馀苔满壁,风搅叶堆门。石鼎香烟断,崖碑字刻昏’,通过描写眼前所见寺庙的景象,从整体到细节,像空宅、旧迹、满壁的苔、堆门的叶、断了香烟的石鼎、字迹模糊的崖碑等,勾勒出一幅荒废、破败的画面。在意境营造上,营造出一种孤寂、荒凉、萧瑟的意境。情感表达上,诗人对寺庙荒废的感慨之情溢于言表,既有对往昔寺庙盛景的追念,也有对如今荒废现状的叹惋。主题思想围绕着寺庙的兴衰展开,反映出世事无常的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。