经秋
近代 · 裘祖诰 · 七言律诗
原文
红尘回首踏京华,齐海滇池宦梦赊
蓬户尚馀闲富贵,芸窗犹是乐生涯
养生倘觅安期枣,消渴聊烹普洱茶
紫绶青毡皆底事,恍然泡影与昙花
译文 / 白话释义
回首红尘,在京城中奔波,在广阔的海域和滇池边的仕途之梦遥远而渺茫。简陋的茅屋中还残留着些许闲适的富贵之气,书窗前依旧是快乐的生活。如果要寻求安期生的仙枣来养生,暂且煮上一杯普洱茶来解渴。腰间的紫色绶带和家中的青色毡毯都不过是些什么呢,恍然间就像泡影和昙花一样虚幻。
注释
佛教、道教等称人世为‘红尘’。这里指繁华的尘世。;泛指广阔的海域和滇池。齐海,广阔的海域;滇池,云南昆明的湖泊,这里泛指广阔的水域。;指仕途之梦,做官的梦想。宦,做官。;用蓬草编门,形容简陋的房屋。蓬,蓬草,一种草质植物。;书窗,借指读书的地方。芸,香草,古人藏书用芸香避蠹。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将京城的繁华与仕途的渺茫相对比,茅屋中的闲富贵与书窗下的乐生涯相对比,突出了一种超脱世俗的情怀。情感表达上,既有对官场生涯的感慨和厌倦,又有对闲适生活的向往和自得。意境营造上,描绘出一种超脱尘世、宁静淡泊的氛围,让人仿佛置身于一个远离喧嚣的世界。主题思想上,表达了对人生的深刻思考,对功名利禄的看淡,以及对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。