谢张云心刺史赠蟹

近代 · 裘祖诰 · 七言律诗

原文
故乡鲈味久怀思,知己遗来蟹几只
温饱欲忘空有志,尖圆得换愧无诗
总知敦甫姜宜辣,争奈渊明菊就迟
觅食江湖今老矣,哪容衰梦到蟛蜞
译文 / 白话释义

故乡鲈鱼的味道长久以来都令人怀念,知己送来几只螃蟹。温饱的需求快要忘记却只是空有此志,得到这尖圆的螃蟹却惭愧自己没有写诗相赠。一直都知道姜在敦甫那里适宜做辣菜,无奈菊花在渊明那里已经迟开。在江湖中寻找食物如今已经老了,哪里还能容许衰老的梦境去到蟛蜞那里。

注释

一种小型蟹类,形似小螃蟹,生活在江湖边的浅水中。;可能是一个人名,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。这里可能是诗人提及的与姜相关的人。;指陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,他喜爱菊花,常以菊花自喻,这里诗人借陶渊明来表达自己的某种情感或境遇。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将对故乡鲈鱼的怀念与知己送蟹的情景相对比,突出了知己之情的珍贵。情感表达上,通过‘愧无诗’等词句,展现了诗人因无法用诗歌回报知己而产生的愧疚之情。意境营造上,描绘了诗人在得到螃蟹时的复杂心境,既有对美食的期待,又有因无诗相赠的愧疚,营造出一种略带惆怅的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡的思念、对知己的感激以及岁月流逝、自身衰老的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。