经瞿起周昙园

清 · 冯班 · 七言律诗

原文
华屋重来泪暗弹,桐阴满地作秋寒。
游丝风撼啼鸦树,积草烟生斗鸭阑。
谁论绝交思任昉,空怜诔德有潘安。
坏墙醉后曾题处,遍检苍苔自读看。
译文 / 白话释义

再次来到华丽的屋舍暗自流泪,满地的桐树阴影营造出秋天的寒意。风中飘荡的蛛丝撼动着有鸦啼的树木,堆积的荒草烟雾升起在斗鸭的栏杆边。谁还会谈论像任昉那样的绝交之事呢,徒然地怜惜像潘安那样撰写诔文表德的人。醉酒之后曾经在坏墙上题字之处,翻遍苍苔自己来阅读观看。

注释

未查询到确切含义,应为人名。;未查询到确切含义,应为人名。;诔,古时叙述死者事迹表示哀悼的文章。诔德即表达德行的诔文。;斗鸭,使鸭相斗的博戏。阑,栏杆。斗鸭阑即进行斗鸭游戏之处的栏杆。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘如'桐阴满地作秋寒'等衰败的景象,营造出一种凄凉、萧瑟、落寞的氛围。从写作手法来看,首联的'泪暗弹'直接抒情,奠定了全诗的感伤基调,颔联通过描写'游丝'、'啼鸦树'、'积草'、'斗鸭阑'等典型的秋日残败之景,以景衬情,情景交融。颈联运用典故,'绝交思任昉'和'诔德有潘安',以古人之事来表达自己的境遇与感慨,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,全诗弥漫着一种物是人非的哀伤,对往昔的怀念以及孤独寂寥之感。主题思想上,诗人借眼前之景与典故的运用,抒发自己内心深处的孤独、失落以及对过去的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。