经武山下望虎鼻峰爱其峭拔赋诗一首过南溪柬萧鹏举

明 · 刘崧 · 七言

原文
我行武山南向西,冈峦回伏当武溪。
孤标上撑出虎鼻,落日东射云中霓。
武山势高如卧几,后????前峰互盘峙。
浮云独抗九千丈,异县相望百馀里。
金华越台方殿奔,大小尖星安足论。
武仙绿发挂琼树,手挹太白开天门。
乱来寻山苦嫌浅,石室何年閟苔藓。
明日南溪访故人,定接飞萝上层????。
译文 / 白话释义

我行走在武山的南边朝着西边去,山冈和峰峦起伏回环对着武溪。孤高的山峰向上高耸出虎鼻峰的形状,落日从东边照射在云中的虹霓之上。武山山势高耸就像横卧的几案,后面的山峰和前面的峰峦互相盘绕对峙。天上的浮云独自高耸达九千丈,在异地远远相望有一百多里。金华山、越王台以及方形的宫殿奔入眼底,相比之下大小尖星山哪里值得一谈。武山的仙人绿发垂挂在美玉般的树上,手捧着太白星打开天门。战乱以来寻觅山峰总嫌不够深入,不知石屋哪一年关闭被苔藓遮蔽。明天到南溪去拜访老朋友,一定要拉着藤萝登上高峰。

注释

指山、树等特出的顶端。这里形容虎鼻峰高耸突出。;大山上的小山。;关闭,此指被遮蔽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如“孤标上撑出虎鼻,落日东射云中霓”,通过对虎鼻峰的形状以及落日下景色的描写,生动地勾勒出一幅雄伟壮丽的画面,其中“上撑”一词,将山峰的挺拔峭拔之感表现得很强烈。在情感表达方面,诗人表达了对虎鼻峰的喜爱之情,从诗题中的“爱其峭拔赋诗一首”就可看出。同时也流露出对山水胜景的向往和在乱世中寻求宁静与深邃的心境,像“乱来寻山苦嫌浅,石室何年閟苔藓”就反映出乱世的背景下对深山宁静之处的渴望。在意境营造上,通过对武山及其周边诸多山峰、景象的描绘,如武山的高峻、浮云的高远等,营造出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要是描绘武山景色,表达对虎鼻峰的喜爱,同时也透露出在特定时代背景下的个人情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。