井渫

明 · 陈繗 · 七言绝句

原文
井水当年彻底清,向来污浊太无情
祇今泥尽寒光冽,还得当年水濯缨
译文 / 白话释义

井水在当年是极其清澈的,向来那些污浊之物实在是太不近人情。到如今淤泥已经没有了,寒冷的水光凛冽,还能够像当年一样取水来清洗帽缨。

注释

除去,淘去污泥。这里‘井渫’指对井的清理,使井水恢复清澈。;如今。;洗帽缨。后用来比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将井水当年的清澈和被污浊后的状况进行对比,突出了污浊对井水原本清澈状态的破坏。情感表达上,既有对井水曾经清澈的怀念,又有对污浊的厌恶之情。在意境营造方面,诗中描绘了井水如今泥尽寒光冽的景象,给人一种清冷、孤寂之感。主题思想上,可能是借井水的遭遇来暗喻人世的变迁,曾经美好的事物被外界的不良因素影响,又或者表达一种对回归美好事物本真状态的渴望。诗中简短的几句就勾勒出井水的过去、现在,并且蕴含着复杂的情感和深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。