景州道中
明 · 刘崧 · 绝句
原文
前辕驾两黄犊,后轓悬一青壶。
道上人方避路,车中我自观书。
译文 / 白话释义
前面的车辕驾着两头黄牛犊,后面的车厢悬挂着一个青色的壶。道路上的行人正躲避着车辆,车中的我自顾自在看书。
注释
车前驾牲畜的两根直木。如《墨子·杂守》中有'板箱长与辕等。';小牛。如'初生之犊不怕虎'。;古代车箱两旁反出如耳的部分,用以遮蔽尘泥。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用白描的手法,简洁地勾勒出一幅景州道中的画面,没有过多华丽的辞藻,却生动地描绘出出行时的场景。前两句描写车驾的情形,'前辕'与'后轓'相对,'两黄犊'和'一青壶'的对仗,使画面简洁又富有层次。情感表达上,诗人在车中'自观书',表现出一种悠然自得的心境,外界的行人避路丝毫没有影响到他沉浸于书中世界的状态,体现出诗人对自我精神世界的专注。在意境营造方面,此诗营造出一种闲适、宁静的意境,通过对车驾、行人以及诗人自身状态的描写,将那种在路上的悠然之感展现出来。主题思想上,反映了诗人对宁静生活、自我精神世界的一种追求,即使在路途之中,也能自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。