荆州歌送客
清 · 黎简 · 七言绝句
原文
鹧鸪声里梦黄陵,眇莽南浮记得曾。
独忆刘郎古台上,西风吹草晚呼鹰。
译文 / 白话释义
在鹧鸪的啼鸣声里梦到黄陵,模糊地记得曾经向南漂泊。独自回忆起在刘郎古台上,西风吹动着荒草,傍晚时分呼喊着猎鹰。
注释
形容遥远迷茫的样子。;地名,传说舜帝二妃娥皇、女英葬于此地。;这里可能是指姓刘的人或者与‘刘郎’相关的典故中的人物,如刘禹锡诗中的‘刘郎’,指代一种曾经的风流人物或者往昔的经历等。;古老的高台,给人一种沧桑、悠远的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首句“鹧鸪声里梦黄陵”以虚写起笔,‘梦’字将思绪带入一种虚幻的情境之中,而鹧鸪声又增添了一种惆怅的氛围。在情感表达方面,透露出一种淡淡的孤独和对往昔的怀念之情。诗中的‘独忆’二字直接点明这种孤独感,回忆的内容里又有着一种对过去经历的难以忘怀。在意境营造上,通过‘鹧鸪声’‘西风吹草’等景象,构建出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想围绕着送别与回忆展开,在送别的情境下触发了诗人对往昔的回忆,表达出一种复杂的情感。整首诗简洁而富有韵味,短短几句就勾勒出独特的画面,给读者留下想象的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。