静坐吟
明 · 高攀龙 · 七言律诗
原文
一自男儿堕地来,戴高履厚号三才。
未曾一膜颜先隔,何事千山首不回。
一静自能开百障,老翁依旧返婴孩。
从今去却蒲团子,鲲海鹏天亦快哉。
译文 / 白话释义
自从男子出生以来,头顶着天脚踩着地被称为三才之一。还未曾有一层隔膜但颜面已先有了隔阂,为什么历经千山万水也不回头。内心一旦安静下来自然能够破除众多障碍,老头儿也能像婴儿一样纯真。从现在起离开蒲团,在像鲲游大海鹏翔九天那样广阔的天地里也很畅快啊。
注释
落地,指出生。;古文中指天、地、人。;这里可以理解为一层隔膜,形容隔阂之轻微。;众多的障碍。;蒲草编成的圆形坐垫,这里指代一种静修的状态。;鲲所游的大海,出自《庄子》中鲲化为鹏的典故,这里表示广阔的空间。;鹏翱翔的天空,也是表示广阔的天地。
赏析
从文学手法来看,首联‘一自男儿堕地来,戴高履厚号三才’,开篇点明男子出生后的一种定位,直抒其事,是一种平实的起笔方式。颔联‘未曾一膜颜先隔,何事千山首不回’通过对比,用‘未曾’和‘何事’这样的词形成反差,写出人与人之间的隔阂以及一种决绝的态度。颈联‘一静自能开百障,老翁依旧返婴孩’则是一种哲理的表达,说明静的力量可以破除诸多障碍,还能让老翁返璞归真如同婴孩,富有深刻的人生哲理。尾联‘从今去却蒲团子,鲲海鹏天亦快哉’在情感上达到一种超脱的境界,离开蒲团走向广阔天地,表达出一种豁达、畅快的情感。在意境上,从对人世隔阂的思考到内心宁静的状态,再到最后走向广阔天地的豁达,意境开阔而有层次。主题思想上,探讨了人生中的种种现象、内心的修养以及对自由超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。