静坐吟

明 · 高攀龙 · 五言

原文
我爱山中坐,恍若羲皇时。
青松影寂寂,白云出迟迟。
兽窟有浚谷,鸟栖无卑枝。
万物得所止,人岂不如之。
岩居饮谷水,常得中心怡。
译文 / 白话释义

我喜爱在山中静坐,仿佛回到了伏羲氏的时代。青松的影子静谧无声,白云缓缓地飘出。野兽的洞窟在深谷之中,鸟儿栖息不在低矮的树枝上。万物都有自己安身之处,人难道不也应该这样吗?在山岩居住饮用山谷中的水,常常能够内心愉悦。

注释

伏羲氏,是古代传说中的部落酋长,即太昊,风姓。相传他始画八卦,教民捕鱼畜牧,以充庖厨。这里指代远古淳朴的时代。;深谷。浚,有深邃、疏通之意,这里取深邃义。;低矮的树枝。卑,低、下的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的山中景象。诗中描绘了山中的青松、白云、兽窟、鸟栖等自然元素,这些景象组合起来,勾勒出一幅仿若远古时期的宁静画面,给人以超脱尘世之感。在写作手法上,通过对山中景物细致的描写,如‘青松影寂寂,白云出迟迟’,以静景写静意,动静结合。先写静态的青松影子,再写缓缓飘出的白云,将宁静的氛围渲染得更加浓郁。情感表达方面,诗人表达了对山中这种宁静、自然生活的喜爱与向往之情,同时从万物皆有所止的现象中得到启示,认为人也应如此,蕴含着一种对人生哲理的思考。主题思想围绕着对山中生活的向往,从自然景象中领悟人生道理,倡导一种顺应自然、安于本分之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。