静坐吟

明 · 高攀龙 · 五言

原文
我爱树下坐,终日自翩跹。
据梧有深意,抚松岂徒然。
亮哉君子心,不为一物牵。
绿叶青天下,翠幄苍崖前。
抚己足自悦,此味无言传。
译文 / 白话释义

我喜爱在树下静坐,整天自在地徘徊。靠着梧桐树有深刻的意趣,抚摸松树岂是毫无意义的呢。君子的心光明啊,不会被任何一种事物所牵累。在绿叶青天之下,在翠色的帐幕和苍青的山崖之前。自我省视内心就足以让自己愉悦,这种意趣无法用言语来传达。

注释

形容轻快地跳舞,这里指自在地徘徊;靠着梧桐树。出自《庄子·齐物论》:‘昭文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠子之据梧也。’表示一种闲适的状态。;翠色的帐幕,这里用来形容树叶茂密像帐幕一样。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了白描手法,如‘我爱树下坐,终日自翩跹’,简单勾勒出诗人树下独坐徘徊的画面,简洁而生动。情感表达上,诗中流露出一种超逸洒脱之情,诗人在树下静坐,抚松倚梧,不为外物所牵,展现出一种悠然自得的心境。在意境营造方面,‘绿叶青天下,翠幄苍崖前’描绘出一幅开阔而清幽的画面,青天之下绿叶摇曳,翠色如幄与苍崖相互映衬,给人一种宁静而深远的感觉。主题思想上,表达了诗人对超脱外物牵累、追求内心宁静愉悦的向往。整首诗没有华丽的辞藻,却在平淡的描述中传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。