静坐吟 其二
明 · 高攀龙 · 五言
原文
我爱水边坐,一洗尘俗情
见斯逝者意,得我幽人贞
漠漠苍菭合,寂寂野云荣
潜鱼时一出,浴鸥亦不惊
我如水中后,悠然两含清
译文 / 白话释义
我喜爱坐在水边,一下子就洗净尘世庸俗的情思。看到那流水逝去的意韵,领会到我这幽居之人的坚贞。苍苍的苔藓茂密地聚合在一起,原野上的云朵静静地涌动。潜藏的鱼儿不时地游出水面,洗浴的鸥鸟也不被惊扰。我就如同那水中的后者(此处应是一种自我比拟,表意宁静自在之物),悠闲自在地同时蕴含着清澈的品质。
注释
同‘苔’,苔藓植物。;幽居之人,这里指诗人自己,常表示隐士或有高洁情怀的人,出自《易·履》‘履道坦坦,幽人贞吉。’;在这里形容云的涌动,有繁荣、盛多的动态感。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了借景抒情的手法。诗人描绘了水边的一系列景色,如‘漠漠苍菭合,寂寂野云荣。潜鱼时一出,浴鸥亦不惊’,通过描写苔藓的茂密、野云的寂静、潜鱼的游动、浴鸥的不惊,勾勒出一幅清幽静谧的水边画卷。在情感表达方面,诗中表达出对尘世庸俗之情的厌弃,如‘我爱水边坐,一洗尘俗情’直接表明坐在水边能洗净尘俗情思,同时又体现出诗人幽居的坚贞情怀和悠然自得的心境,从对景色的喜爱和融入其中的状态可感知到这种悠然。在意境营造上,以水边的景色为依托,营造出一种清幽、寂静、淡雅的意境,那漠漠的苍苔、寂寂的野云等景象共同烘托出这种氛围。主题思想上,表达了诗人对远离尘俗、清幽自在生活的向往和追求,在宁静的水边找到心灵的慰藉与坚守自我的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。