纪念抗日战争胜利五十周年四首 其四
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
兄弟阋墙御外侮,同仇敌忾济时艰
国旗高矗飞神采,砥柱中流镇恶澜
终见降军垂首泣,喜看勇士凯歌还
回头五十年过去,共祝和平海宇安
译文 / 白话释义
兄弟之间虽有争斗,但能抵御外敌的侮辱,怀着共同的仇敌和愤慨来拯救时世的艰难。国旗高高矗立,展现出光彩和神韵,像中流砥柱一样镇守住邪恶的波澜。终于看到投降的敌军垂首哭泣,欣喜地看到英勇的战士唱着凯歌归来。回头看这五十年已经过去,共同祝愿和平遍布海洋和天宇。
注释
兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》:‘兄弟阋于墙,外御其务。’这里借指抗日战争时期中国内部的一些矛盾,但在民族大义面前,最终团结一致抵御外敌。;全体一致地抱着对敌人的仇恨和愤怒。‘同仇’指共同对敌,‘敌忾’指对敌人的愤怒。形容抗战时期全国人民团结一致,共同抵抗日本侵略者的情景。;山名,在黄河三门峡中,屹立于急流之中,能砥柱中流,挡住波涛。这里比喻在抗战中起中坚作用的力量,如中国共产党领导的抗日武装等,他们像砥柱一样,稳住了抗战的局势。;投降的军队。在抗战胜利时,那些曾经侵略中国的日军不得不放下武器,垂首哭泣,体现了抗战的胜利和日军的失败。;英勇的战士。指在抗战中浴血奋战、不怕牺牲的抗日军人,他们的英勇行为为抗战胜利做出了巨大的贡献,‘凯歌还’描绘了他们胜利归来的场景。
赏析
文学手法上,运用了对比的手法,如‘兄弟阋墙’与‘御外侮’的对比,突出了在民族危亡之际,同胞团结的重要性。情感表达极为强烈,通过‘同仇敌忾’‘垂首泣’‘凯歌还’等词语,深刻地展现了抗战时期的民族情感和战士们的英勇。意境营造方面,描绘出了一幅波澜壮阔的抗战画卷,既有兄弟之间的矛盾,又有抵御外敌的英勇,国旗的高矗更是增添了庄严的氛围。主题思想上,以抗战胜利为背景,歌颂了团结抗敌的精神,表达了对和平的向往和对历史的铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。