锦积堆为许季升题

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
花神有意媚春天,种种珍奇色色妍。
莫道霜台无著处,便同莲座供金仙。
译文 / 白话释义

花朵像是锦绣堆积(的景象),这是为许季升所题(的诗)其二。花神有意讨好春天,各种珍稀奇异的花色彩都很艳丽。不要说御史台没有放置(这些花的)地方,(它们)就如同莲花座一样可供奉佛祖。

注释

御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;莲花的台座,常用来供奉佛像。;指佛。是道教对佛教中佛的称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘花神有意媚春天’采用拟人手法,赋予花神以人的情感‘有意’,生动地表现出花朵盛开像是花神在讨好春天的景象。‘种种珍奇色色妍’则是直接描写花朵种类的珍稀和色彩的艳丽,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对花的喜爱之情溢于言表。在意境营造上,通过描绘花神与花朵的关系,构建出一种充满生机和神秘色彩的春日繁花盛景。主题思想上,既表达了对自然之美的欣赏,也有借花来隐喻一些其他事物(如将花与霜台、莲座联系起来),可能暗示美好的事物总有其价值和去处,或者在不同的环境中都能发挥独特的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。