锦积堆为许季升题

明 · 朱诚泳 · 七言

原文
东风花事已离披,绣出天然一段奇
彷佛灯笼媚妃子,当时不遣潞公知
花神有意媚春天,种种珍奇色色妍
莫道霜台无著处,便同莲座供金仙
妆点都来属化工,几多异品错青红
休嗟回首随流水,悟得禅家色是空
万草千花次第开,园官收拾锦成堆
韶华一去真如梦,却向王维画里来
译文 / 白话释义

东风中的春花已经纷纷飘落,(这些落花)绣出一段天然奇妙的景象。仿佛那使杨贵妃喜爱的灯笼,当时不让潞国公知晓。花神有意讨好春天,各种珍奇花卉色彩艳丽。不要说御史台没有放置之处,(它们)就如同莲花座供奉着佛。所有的妆点都属于天工造化,许多奇异品种错杂着青红之色。不要叹息(它们)回首间随流水逝去,领悟到禅家所说的色即是空。万草千花依次盛开,管理园林的官员将落花收拾成锦堆。美好的时光一去真如梦境,(眼前的景象)却像是出自王维的画中。

注释

分散下垂貌,此处形容花朵凋零飘落的样子,出自《楚辞·九辩》‘白露既下百草兮,奄离披此梧楸。’;北宋文彦博封潞国公,此处可能借指某一特定人物或者泛指达官贵人。;御史台的别称,御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;指佛,为佛教对释迦牟尼的尊称。;自然的造化之功。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用比喻和联想。如‘彷佛灯笼媚妃子’,将落花比作使杨贵妃喜爱的灯笼,联想巧妙。‘便同莲座供金仙’把落花与佛座联系起来,增添了空灵之感。在情感表达方面,既有对落花美景的欣赏,又有对时光易逝的感慨。诗中‘韶华一去真如梦’直接表达出对美好时光逝去的叹惋。在意境营造上,通过描写落花景象,构建出一种既绚丽又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上,既有对自然之美的赞叹,也蕴含着对人生的思考,如‘休嗟回首随流水,悟得禅家色是空’,有一定的禅意,表现出对世事无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。