金井
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
小铺金井碧粼粼,琼玉参差照眼新。
花落清防俗客至,苔生喜趁绿钱匀。
月明细浪声沉夜,雨霁如筛净脱尘。
醉向晚风从健倒,摩挲惊汝莫相嗔。
译文 / 白话释义
小巧的金井里,井水碧绿而波光粼粼,参差不齐的井壁玉石般崭新耀目。花瓣飘落于洁净之处像是防止俗客到来,苔藓生长得很是均匀,像是趁着绿色的铜钱(苔藓形状)。月光清明下细浪无声,夜色深沉,雨过天晴后,就像被筛过一般洁净脱俗。喝醉后向着晚风任性地倒去,抚摸着(金井)惊讶于它但不要生气啊。
注释
美玉,这里用来形容金井井壁的华美。;长短、高低不齐的样子,这里形容井壁玉石般的状态。;洁净之处防止(某事发生),这里是一种诗意的表达。;苔藓的别称,因形状像铜钱而得名。;雨过天晴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。首联将井水比喻为碧粼粼的模样,把井壁形容为琼玉,生动地写出金井的华美精致。颔联中‘花落清防俗客至’赋予花落以主动防客的情感动作,‘苔生喜趁绿钱匀’将苔拟人化,仿佛有着喜爱均匀生长的情感。在情感表达方面,诗人对金井充满喜爱之情,从细致的描写和亲昵的态度可以看出。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、洁净、脱俗的意境,像‘月明细浪声沉夜,雨霁如筛净脱尘’就描绘出夜晚的宁静和雨后的清新纯净之感。主题思想围绕金井展开,通过描写金井及其周围的环境、事物,表达诗人对金井独特的情感以及自身对于这种清幽、洁净生活场景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。