晋康八景诗香山古迹
明 · 陈辂 · 七言绝句
原文
建业三山名与齐,烟霄青出洗低迷。
借来架我描天笔,扫却岚光莫乱栖。
译文 / 白话释义
晋康的笔架山与建业的三山齐名,笔架山高耸入云,在晴空中的景象将那低迷的雾气都洗净了。笔架山就好像借来给我架起描绘天空的巨笔,扫去山间的雾气不要让它胡乱栖息。
注释
山里的雾气。常与‘山’字连用,如‘山岚’,描绘山间的雾气景象。;晴天空中仿佛有雾气笼罩的山林景色。;云霄,指高空。这里形容笔架山高耸入云的景象。;这里指低沉、迷蒙的雾气。形容一种朦胧不清的状态。
赏析
从文学手法上看,首句采用对比的手法,将晋康的笔架山与建业的三山相提并论,突显笔架山的名气。‘烟霄青出洗低迷’一句,用词精炼,‘洗’字生动地描绘出笔架山的清朗,仿佛它具有洗净雾气的力量,以动写静,烘托出山的雄伟与高洁。在情感表达方面,诗人对笔架山充满了喜爱与崇敬之情。‘借来架我描天笔’一句,将笔架山拟人化,赋予它工具性的角色,体现出诗人的奇思妙想,也表达出诗人想要借助笔架山的雄伟来抒发自己的壮志豪情。在意境营造上,通过描写晴日下笔架山的景象,烟霄、青岚等意象构建出一种空灵、壮美且富有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对笔架山景色的赞美以及内心的壮志和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。