晋康八景诗香山古迹
明 · 陈辂 · 七言绝句
原文
曾说风雷起卧龙,青旗犹自绕前峰。
迎神曲罢荒祠外,古木寒烟翠几重。
译文 / 白话释义
曾经听闻有风雷惊动卧龙(这里或有卧龙般的贤才出世之类的寓意),那青旗(或许是庙宇前所挂旗帜之类)仍然还在前面山峰缭绕。在迎神的乐曲停止之后,荒祠的外面,古老的树木在寒烟之中有几重翠绿之色。
注释
喻隐居或未露头角的杰出人才,典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘诸葛孔明者,卧龙也。’;这里可能是指青色的旗帜,也可能是与祭祀等有关的特定旗帜,在古代可用于标识、仪式等。;荒废的祠堂,‘荒’点明祠堂的破败、无人打理的状态。;古老的树木,给人一种历史沧桑感。
赏析
从文学手法上看,首句‘曾说风雷起卧龙’运用了典故,以卧龙自比或者喻指贤才等,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘青旗犹自绕前峰’中的‘犹自’一词,强调一种持续的状态,给人一种时光虽逝但景象依旧的感觉。在情感表达方面,整体氛围较为清冷、寂寥,从‘荒祠’‘古木寒烟’等意象可看出一种对往昔的追念以及对世事变迁后的萧索感。在意境营造上,通过描绘青旗、前峰、荒祠、古木寒烟等,构建出一个带有古旧、荒凉且略带神秘的意境。主题思想上可能是借景抒情,通过眼前之景表达对历史的缅怀,对时光流逝和人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。