晋康八景诗香山古迹
明 · 陈辂 · 七言绝句
原文
女娲馀炼此孤撑,屼峍云天锦削生。
满眼狂澜纷日下,老怀移欲障东倾。
译文 / 白话释义
这是女娲补天余下的石头在此独自支撑(在空中),高耸入云仿佛是从天上裁剪下的锦绣而生。满眼看到汹涌的波涛在夕阳下纷纷涌动,老夫我心里想着要把它移来阻挡海水向东倾泄。
注释
形容山高耸的样子。;在夕阳下纷纷(这里形容狂澜的状态)。;阻挡向东倾泄(这里是诗人想借助锦石的力量阻挡像海水一样的事物向东倾泄,表达诗人的壮志)。
赏析
从文学手法上看,首句运用神话传说,提及女娲炼石补天,赋予锦石神奇的起源,增加了石头的神秘色彩。‘屼峍云天锦削生’一句通过描写石头高耸入云且如锦绣般的姿态,运用了夸张与比喻的手法,形象地描绘出锦石的高大与奇特。情感表达方面,‘老怀移欲障东倾’一句体现出诗人的一种壮志情怀,虽然年老,但仍有阻挡沧海横流的豪情。在意境营造上,前两句通过对锦石的描写构建出一种雄浑且奇幻的氛围,将神奇的石头与天空相联系,后两句从眼前的狂澜联想到阻挡东倾的大海,意境变得更加壮阔宏大。主题思想上,这首诗既展现了锦石的奇特风貌,又通过诗人面对景况的内心想法,表达了诗人对自然力量的敬畏以及自己壮志未泯的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。