原文

去去休回首

叹人间、不如意事，十场逢九

人道春冰容易温，还在人情之后

云与雨、俄顷翻手

尽有残魂磨未尽，拼他生、烦恼今生受

肠已断，身应朽

兰言松约都成负

纵啼鹃、三更血尽，故人非旧

一纸书来千遍读，恨与残灯相守

问此境、伊人知否

收拾泪痕防冷笑，见新人莫念空山友

吾命薄，君情厚

译文 / 白话释义

离去离去切莫再回头。感叹人世间，不如意的事情，十次里有九次遭遇。人们说春天的冰块容易融化，却还在人情之后。云彩和雨水，片刻之间就翻云覆雨。虽然有残存的情意尚未消磨完，但甘愿用来生承受今生的烦恼。肠子已经断了，身体也应该腐朽了。倾心的话语和坚贞的约定都已辜负。即使杜鹃啼叫到三更，血流尽了，故人也不再是旧时的模样。读了一遍又一遍那一封书信，只恨与残灯相守相伴。询问这境况，那人知晓吗？擦拭去泪痕防备那冷笑，见到新人不要念着那空山中的友人。我的命运多舛，你的情意深厚。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远离朝廷或家乡的地方，暗示人生的漂泊。；指心意相合的言论，常用来形容朋友之间的真挚话语。在词中，指与故人曾经的倾心交谈。；以松柏的坚贞来比喻约定，象征着坚贞不渝的情谊。这里指与故人的约定。；杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。词中用啼鹃三更血尽来烘托出哀伤的氛围。；空山中的友人，可能是指过去在山中结交的朋友，也可能是一种对过去生活的怀念和对现在孤独的感慨。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比，如‘人道春冰容易温，还在人情之后’，将春天的冰易融与人情的难暖形成鲜明对比，突出人情的冷漠。情感表达上，词人充满了无奈与痛苦，从‘肠已断，身应朽’可见其内心的伤痛之深。意境营造上，通过描绘人情的变幻无常，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对人情冷暖的感慨以及对命运的无奈，同时也蕴含着对故人的思念和对新环境的无奈接受。

主题与意象

抒情感慨悲凉伤别言情

金缕曲