原文

空负慈乌意

又人间、沧桑挨后，忌辰重记

去岁今朝风雨里，戚戚倾巢燕子

尚梦寐、亲颜憔悴

谁信虞渊沉白日，剩孤儿、呼抢天和地

终古恨，今何世

蜉蝣枝上原各寄

念余年、家离父子，光阴弹指

万里空求经世策，未换天伦乐事

况潦倒、功名如此

三尺孤坟何力办，报亲恩、惟有丝丝泪

愁万缕，谁为理

译文 / 白话释义

白白辜负了像慈乌一样奉养双亲的心意。又在人间，历经沧桑之后，重新记起了父母的忌辰。去年的今天是在风雨之中，那悲戚的像是倾巢的燕子。还在睡梦中，仿佛看到了父母容颜的憔悴。谁能相信太阳沉入了虞渊，只剩下孤儿在呼天抢地。从古至今的遗恨，如今是什么世道啊。像蜉蝣一样寄生在树枝上原本各自有所寄托。想起这些年来，父子分离，光阴如弹指间般流逝。在万里之外空寻求经世的策略，却没能换来天伦之乐的事情。更何况如今潦倒失意，功名如此。那三尺高的孤坟我又有什么力量去办理，报答亲恩的只有丝丝泪水。愁绪万千，谁来为我梳理。

注释

乌鸦的一种，相传能反哺其母，常以慈乌比喻子女奉养双亲。；神话传说中日落之处。这里象征着父母的离世，太阳沉入虞渊，意味着亲人的离去不可挽回。；哭叫。形容极度悲痛时的哭喊。；昆虫名，生存期很短，常用来比喻人生短暂。此处作者以蜉蝣自比，表达了人生的飘忽不定和对亲人的思念之深。；治理国家、济世安民的策略。这里指作者在万里之外寻求能够有所作为、报效国家的方法，体现了他的抱负和无奈。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深沉的悲痛和凄凉之感。写作手法上，通过对比、象征等手法，将自己的孤苦与天地相对，突出了丧亲之痛。情感表达极为真挚，从开篇的‘空负慈乌意’就奠定了悲伤的基调，之后对去年忌辰的回忆，以及对功名、天伦之乐的感慨，都将这种悲痛层层递进。主题思想主要围绕着对父母的思念和未能尽孝的悔恨展开，深刻地表达了作者内心的痛苦与无奈。

主题与意象

悼亡悲痛抒情身世感慨家国情怀

金缕曲