金缕曲 括港乐囍帖街
现代 · 石任之 · 五言
原文
两两归鸦傍
是之前、冷窗霞伫,写鸳门巷
好梦醒醒花磨蚀,已尽天梯谁上
些些煖、红茶烟漾
喜帖殳尘金明灭,黯镜框佳夕羞模样
情筑起,即情障
无双恩泽能相忘
暂容我、渐生铜绿,钥犹在掌
劳想如煎春时燄,借得温存片晌
小身世、沙中空壤
怨慕终章惟离别,笑古人不易多虚妄
这一曲,请君唱
译文 / 白话释义
两只归巢的乌鸦相互依偎着。那是以前,清冷的窗户前晚霞伫立,书写着鸳鸯相伴的门巷。美好的梦境在醒来后被时光消磨,已经没有了上天的阶梯可供攀登。那些许温暖的红茶烟雾荡漾着。喜帖上的灰尘在光影中忽明忽暗,黯淡的镜框在美好的夜晚衬托出羞涩的模样。情感筑起的东西,也就是情感的障碍。那无与伦比的恩泽怎能被忘记。暂且允许我,逐渐生出铜锈,钥匙还在手中。思念如同煎熬般在春天的火焰中,借得片刻的温存。小小的身世,如同沙漠中的空洞土壤。怨恨和眷恋在终章中只有离别,嘲笑古人不容易有太多的虚妄。这一曲,请你歌唱。
注释
成双成对的样子,这里形容归巢的乌鸦。;冰冷的窗户,营造出一种清冷的氛围,暗示时光的流逝和内心的孤寂。;描绘、书写,这里指书写着鸳鸯相伴的门巷,增添了一种浪漫的氛围。;古代的一种兵器,也用作仪仗器。在词中可能指喜帖上的装饰,增添了喜帖的庄重感。;铜器表面因氧化而生成的绿锈,这里比喻情感逐渐被岁月消磨,生出了一种沧桑感。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘两两归鸦傍’‘冷窗霞伫’等,描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面。情感表达上,通过对喜帖、梦境等的描写,将过去的美好与现实的无奈巧妙地融合在一起,表达出深深的眷恋与无奈。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘冷窗霞伫’‘天梯谁上’等词句,让读者感受到一种岁月流逝的沧桑感。主题思想上,以喜帖为线索,探讨了爱情的变迁、人生的无常以及时间对情感的消磨,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。