金缕曲 龙太移加国,寄音带来,答此

现代 · 莫德光 · 五言

原文
倚枕听音带
觉一生,人欠欠人,难清宿债
二分疏狂七分懒,话说微时管仲,尚有一分惫赖
叹息行行行愈远,远臻黑土流沙外
更十倍,昭君塞
秋娘老去尘缘在
抱琵琶,太古城秋,登场还再
人世风波原叵测,莫问去留成败
但投袂,还他一快
箫鼓喧喧呼利是,众生徒,黯黯思龙太
向北天,将年拜
译文 / 白话释义

靠在枕头上聆听音带传来的消息。感觉到人的一生啊,总是有人亏欠别人,别人也亏欠着人,难以清算那前世的债务。二分的疏狂,七分的懒散,说起微贱时的管仲,尚且还有一分的惫懒无赖。叹息着不停地行走行走越来越远,远到那黑土流沙之外的地方。更是比昭君出塞还要远上十倍。秋娘虽然老去,但尘缘仍在。怀抱琵琶,在太古城的秋天里,再次登场。人世间的风波原本就难以预料,不要去问离去或留下的成败。只要甩动衣袖,还他一个痛快。箫鼓喧闹呼喊着利益,众生只是默默地思念着龙太。向着北方的天空,将新年祭拜。

注释

豪放不羁,不拘小节,常用于形容人的性格。在词中体现了人物豪放的一面。;春秋时期齐国著名的政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。这里借管仲的故事来衬托人物的某种特质。;无赖、调皮的意思,带有一定的贬义,在这里描绘出人物的一种调皮、不拘小节的神态。;古代对歌女的通称,常用来指代美丽的女子。在词中代表着一个有着丰富人生经历的女性形象。;甩动衣袖,表示决心或行动迅速。体现了人物果断、豪迈的一面。

赏析

此词从听觉写起,通过'倚枕听音带'营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。'人欠欠人,难清宿债'一句,深刻地揭示了人生中人与人之间复杂的关系和难以理清的恩怨,富有哲理。'二分疏狂七分懒'等描写,生动地刻画了人物的性格特点,既有着疏狂不羁的一面,又有懒散怠惰的一面,使人物形象更加鲜活。'叹息行行行愈远',以重复的手法强调了距离的遥远,加重了离别的愁绪。'秋娘老去尘缘在',将秋娘这一形象与尘世的缘分相联系,增添了一种沧桑之感。全词情感真挚,意境深远,通过对人物行为和情感的描写,展现了人世间的种种波澜和人们内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。