金沙盛开
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
金沙花发绕亭东,万朵笼松满障红。
安得移樽唤歌舞,为君醉倒锦屏中。
译文 / 白话释义
金沙花在亭子东边绽放盛开,上万朵像笼罩着松树一样,满满一片障眼的红色。怎能移来酒樽叫来歌舞之人,为你在这锦屏般的繁花美景中醉倒。
注释
这里是用于阻隔视线的布、屏等,引申为阻隔视线之物,满障红表示眼前满满都是红色,如同被红色的东西阻隔了视线。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,细致地刻画了金沙花盛开的景象,‘绕亭东’点明了花的方位,‘万朵’则强调了花朵数量之多,‘笼松’形象地描绘出花朵簇拥堆积的样子,如松枝笼盖般浓密,‘满障红’给人以强烈的视觉冲击,展现出繁花似锦的画面。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对金沙花盛景的喜爱与陶醉之情,后两句通过‘安得’这一设想之词,表达出想要在这美景中享受歌舞饮酒、尽情沉醉的愿望,可见诗人对眼前美景的倾心。在意境营造上,前两句营造出繁花盛开、艳丽多彩的春日意境,后两句则增添了一种闲适、惬意且富有雅兴的氛围。主题思想主要是表达对金沙花盛景的欣赏与赞美,同时也流露出诗人对美好生活的向往,希望在美景中尽情享受人生的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。