锦石峰寺小憩忆仆年二十六七时此间游处经岁不胜今昔之感也
清 · 欧阳辂 · 七言律诗
原文
古寺雨余苔满扉,老藤垂阴周四围。
溪风吹酒坐来晚,山鸟狎人鸣不飞。
旧社僧徒已无在,当时居邻今亦非。
眼中故物定谁是,羡汝锦纹双石矶。
译文 / 白话释义
锦石峰寺一场雨过后,古旧的寺庙门扉上长满了青苔,古老的藤蔓垂下阴影笼罩着四周。山溪上的风吹拂着我饮酒,不知不觉坐到天色渐晚,山中的鸟儿与人亲昵,鸣叫着却不飞走。过去寺庙里的僧人已经一个都不在了,当时居住在附近的邻居现在也都变了。眼前这些旧有的事物到底还有什么是当初的样子呢,真羡慕你这有着美丽花纹的两座石矶。
注释
亲昵、亲近人。这里描写山鸟与人亲近,表现出一种宁静和谐的画面,但在全诗整体的孤寂氛围下,又有一种淡淡的哀愁。;这里指过去的寺庙。社,在古代可指祭祀土神的地方,也可泛指寺庙等场所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘古寺雨余苔满扉,老藤垂阴周四围’,细致地描绘出古寺雨后的景象,通过‘苔满扉’‘老藤垂阴’等意象营造出一种幽寂、荒凉的氛围。‘溪风吹酒坐来晚,山鸟狎人鸣不飞’进一步渲染这种静谧的氛围,溪风、山鸟的描写动静结合,使画面富有生机。情感表达方面,诗人通过今昔对比,表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。往昔这里有僧徒、旧邻,如今却物是人非,这种变化让诗人内心充满惆怅。在意境营造上,全诗整体氛围是幽冷、孤寂的,古寺、老藤、空无僧徒等意象构建起这种意境。主题思想围绕着时光变迁与人事无常展开,诗人看到眼前的景象,回想起过去,深深叹息今昔的巨大差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。