晋书十二首
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
冶城东望兴悠哉,谢傅偏称济世才。
别墅未终棋一局,淮淝飞送捷书来。
译文 / 白话释义
从冶城向东望去,兴致悠然,谢安特别被称赞为拯救世间的人才。在别墅里还没下完一局棋,淮河淝水那边就飞速送来了捷报。
注释
地名,是古代的一个冶炼金属的地方,在今江苏南京。;指谢安,因其曾被封为太傅,所以被称为谢傅。;拯救世间,救济世人,形容有非凡的才能和抱负。;在本诗中指谢安的居所,是一种供休闲居住的园林式住宅。;指淮河与淝水,这里指代发生淝水之战的地方。
赏析
这首诗通过简洁的笔触勾勒出谢安的形象与事迹。在意境上,首句‘冶城东望兴悠哉’营造出一种悠然闲适的氛围,让人感受到谢安的从容气度。从写作手法来看,运用了叙事与烘托的手法,叙事上简单直白地陈述谢安的故事,先写他东望时的悠然神态,后写他下棋时的镇定,通过这样的场景描写烘托出谢安非凡的气度与济世之才。在情感表达上,充满了对谢安的钦佩与赞美之情,将谢安视为济世之才,这种情感通过描述谢安镇定自若地面对战争捷报的场景得以体现。主题思想上,主要是对谢安的人物歌颂,赞美他在东晋时期力挽狂澜的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。