锦岩西庵同又札巨川俊斯汝侯
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
西庵清绝处,一榻可栖禅。
石占闲房地,云过峭壁天。
只疑居邃谷,岂似在郊廛。
不待诸天供,千花红欲燃。
译文 / 白话释义
西庵处在极其清寂的地方,一张床榻就可以用来坐禅。石头占据着空闲的土地,云朵从陡峭的石壁上方飘过仿佛到了天空。只让人怀疑是居住在幽深的山谷之中,哪里像是在郊外的村落呢。不需要等待诸天来供奉,那上千朵红花就像要燃烧起来一样。
注释
栖息、停留,在这里指坐禅修行,是佛教用语。;幽深的山谷,‘邃’表示深远、幽深,常用来形容山谷等自然景观的幽深之处。;郊外的村落,‘郊’指城市周围的地区,‘廛’指古代城市中平民居住的区域。;佛教语,指众天神,这里泛指天界的神灵。
赏析
在文学手法上,运用了对比和想象。通过石占闲地、云过峭壁等描写,与郊廛的世俗形成对比,营造出一种清幽、超凡的意境。想象丰富,如‘千花红欲燃’,将花朵的鲜艳生动地展现出来。情感表达上,体现出对西庵清幽环境的喜爱和赞美之情,诗人仿佛在这清幽之境中忘却了世俗的烦恼,沉浸在自然的美妙之中。意境营造上,以‘西庵清绝处’开篇,奠定了整首诗清幽、空灵的基调,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然之美的崇尚和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。