金筠庄家居困甚,闻有四明之招,尚不即赴,作此以励其行三首

清 · 缪烜 · 七言绝句

原文
树头黄雀跃且鸣,入水为蛤更其名。
伯劳子规视相笑,泥涂何若泬寥清。
译文 / 白话释义

树头上黄雀跳跃着并且鸣叫,(黄雀)入水变成蛤蜊后就更改了名字。伯劳和子规相互看着发笑,在泥涂中怎么比得上天空高远清澈呢。

注释

一种鸟类,此处作为诗中的起兴之物。;蛤蜊,这里讲述黄雀入水变成蛤蜊这一变化。;鸟名,常出现在古典诗词中,这里是诗中的一个意象。;鸟名,即杜鹃,常在诗词中被提及,是诗中的一个元素。;形容清朗空旷的样子,用来与泥涂形成对比,表达对更好境界的向往。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以黄雀入水变为蛤蜊而更名的现象起兴,引出后两句中伯劳和子规对泥涂与泬寥的态度对比。在情感表达方面,透露出一种对困窘处境的不甘,以及对更广阔、更清明境界的向往。在意境营造上,通过描写树头黄雀的活泼、泥涂的污浊与泬寥的清高等对比性的意象,构建出一种优劣分明的意境。主题思想是鼓励金筠庄不要安于家居的困窘现状,要积极奔赴四明之招,去追寻更好的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。