寄潘子安
明 · 王绂 · 五言律诗
原文
潘郎豪且逸,佐郡上瞿塘。
纵酒宦情薄,耽诗野兴狂。
才名虽借甚,家业已荒凉。
闻说乔公女,鸳鸯锁洞房。
译文 / 白话释义
潘郎豪爽又潇洒,在瞿塘辅佐郡守。纵情饮酒,对为官之事意兴阑珊,沉溺于写诗而放纵田野之兴。虽然才华名声很大,但是家业已经败落荒凉。听说乔公之女,已与他双宿双栖结为夫妇。
注释
辅佐郡守,担任郡佐的官职。‘佐’为辅助之意,‘郡’是古代的行政区划,‘佐郡’常见于古代对官员任职情况的描述。;沉溺于写诗。‘耽’有沉溺、入迷的意思,如‘耽乐’表示沉溺于享乐。在这里表示对写诗的热爱到了入迷的程度。;盛大、卓著的意思。常用来形容名声等,在这里形容潘子安的才名很大。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写潘子安的性格‘豪且逸’,并点明其佐郡瞿塘的经历,简洁明快地勾勒出人物形象与所处环境。颔联通过‘纵酒’与‘耽诗’的行为描写,对比‘宦情薄’与‘野兴狂’的不同态度,生动地展现出潘子安的性情,这里运用了对比的手法,使人物形象更加鲜明。颈联‘才名虽借甚,家业已荒凉’,则是一扬一抑,在夸赞其才名的同时,又道出他家业的衰败,丰富了人物的境遇。尾联‘闻说乔公女,鸳鸯锁洞房’以一种传闻的方式,侧面表现出潘子安生活中的另一个方面,给人留下想象空间。在情感表达方面,诗中既有对潘子安才华和豪爽性情的赞赏,又有对其家业荒凉的同情。在意境营造上,通过对潘子安不同生活侧面的描述,营造出一种复杂而又充满生活气息的意境。主题思想围绕着对潘子安这个人的多方面刻画,展现他的性格、才华、境遇等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。