寄青原药地禅师

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
骆驼峰外宝钟撞,十八滩声涌法幢。
旷代才名流下界,半天人卧在高窗。
新疏瀑水虹千尺,迥立寒阶鹤一双。
犹有为霖旧时望,雨花空自满西江。
译文 / 白话释义

在骆驼峰外传来宝钟的撞击声,十八滩的水声涌起佛法的幢幡。在这旷代的才名流传到下界,人仿佛半躺在高窗之上。新疏的瀑水像千尺彩虹,在寒冷的台阶上独自站立着一双鹤。仍然有着像过去那样为霖的期望,雨花却独自洒满了西江。

注释

可能是一座山峰的名称,因其形状像骆驼而得名。在诗中作为一个特定的地理景观出现,为诗歌增添了一种雄浑的气息。;珍贵的钟,通常用于宗教仪式或报时等。在诗中,宝钟的撞击声象征着佛法的庄严和神圣。;指十八个水流湍急的滩涂。这里通过对十八滩声的描写,烘托出一种磅礴的气势,同时也暗示了佛法的深远影响。;佛教用语,指佛法的旗帜。在这里,十八滩声涌起法幢,形象地表现了佛法的庄严和神圣,以及其在世间的广泛传播。;历经长时间,超越当代。形容药地禅师的才名在历史长河中都极为突出,彰显其才华的卓越和非凡。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'骆驼峰'、'宝钟'、'十八滩'、'法幢'、'瀑水'、'鹤'等,营造出一种神秘、空灵的意境。情感表达上,既有对青原药地禅师的敬仰之情,又有对其才华的赞叹,同时也透露出一种淡淡的惆怅。意境营造方面,通过对自然景物的描写,如瀑水、鹤等,展现出一种清幽、高远的境界。主题思想上,可能是表达对禅师的礼赞以及对佛法的感悟,同时也流露出对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。