寄人

现代 · 石任之 · 七言绝句

原文
君若来时夜尚温
野风吹桂绿杨村
萦襟一缕无由寄,但数门前秋水痕
译文 / 白话释义

你若是前来的时候夜晚还很温暖。野外的风吹过桂树和绿杨环绕的村庄。萦绕在衣襟上的一丝情感没有办法寄给你,只能数着门前秋水的痕迹。

注释

萦绕在衣襟上,形容情感萦绕心头难以割舍。;野外的风,营造出一种开阔、自然的氛围。;桂花,常被视为高雅、美好的象征,在这里增添了诗意。;秋天的河水,秋水常给人以清澈、宁静的感觉,在这里象征着诗人内心的平静与思念。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘野风吹桂绿杨村’,将自然景色与情感相融合,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上,诗人将对某人的思念寄托在夜晚的温暖、风吹的桂树和门前的秋水痕等景物之中,含蓄而深沉。主题上,主要表达了诗人的思念之情,这种思念如缕丝般萦绕心头却无法传达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。