矶上待月寄怀胡君信

清 · 王又旦 · 五言律诗

原文
雨后绿阴繁,凉气生七泽。
遥念石庄人,林间岸轻帻。
缺月未离海,残霞忽敛夕。
独鹤下烟江,渺渺楚天碧。
译文 / 白话释义

雨后绿树的枝叶更加繁茂,清凉的气息从七泽之地升起。远远想念住在石庄的友人,在树林间摘下头巾轻松自在。残缺的月亮还没有离开海面,残留的晚霞忽然在傍晚收敛。一只孤独的鹤飞下烟雾笼罩的江面,广阔的楚天一片碧绿。

注释

泛指楚地的湖泊沼泽。;这里作动词,推起,掀起。;轻便的头巾。;收敛,这里指晚霞渐渐消失。

赏析

这首诗意境清幽深远。从意境上看,诗人描绘了一幅雨后的景象,有繁茂的绿阴、清凉的气息、海上的缺月、江面上的孤鹤等,营造出一种静谧、悠远的氛围。在写作手法上,通过对景物的细致描写,如‘雨后绿阴繁,凉气生七泽’,以动衬静,写出了雨后环境的清幽,而‘独鹤下烟江,渺渺楚天碧’则采用了动静结合的手法,孤鹤的动在楚天的广阔背景下更显孤寂。情感表达上,诗中充满了对友人的思念之情,‘遥念石庄人,林间岸轻帻’直接表达了对远方友人的想念,这种思念之情在清幽的景色烘托下显得更加深沉。主题思想上,借景抒情,通过描绘眼前的景色来寄托对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。