积善堂

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
世家积累非朝夕,华匾辉煌照古今。
父作子承归一道,宗功祖德本同心。
泰山积土方成大,沧海容川始就深。
善庆有馀应勿替,山高川阔费长吟。
译文 / 白话释义

家族的世代积累并非一朝一夕之功,华丽的匾额辉煌灿烂,映照古今。父亲开创事业儿子继承遵循同一道理,宗庙的功绩祖宗的德行原本就是相同的。泰山是由无数土方堆积才变得高大,沧海因为容纳百川才开始变得深邃。善德吉庆有余应该不要废弃,面对山高水阔值得长久地吟颂。

注释

累积善行、善德。这是中国传统文化中非常重要的一种观念,认为积累善行会带来吉祥、幸福等好的结果。;宗庙之功,指祖宗在家族发展、传承等方面的功绩。;即善有善报的意思,出自《易·坤》‘积善之家,必有余庆’。;不要废弃、不要停止。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如“泰山积土”与“沧海容川”,“方成大”与“始就深”,使诗句结构整齐,节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,表达了对家族世代积累的崇敬和对宗功祖德的缅怀之情,强调家族传承的重要性,体现出一种家族荣誉感和传承家族优良品德的责任感。在意境营造上,通过“泰山”“沧海”等宏大的自然意象,营造出一种壮阔、深沉的意境,暗示家族传承如同自然事物的发展一样,需要不断积累。主题思想围绕家族的积累、传承以及善德的延续展开,鼓励后人珍视家族传统,坚守善德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。