寄升庵长句三首
明 · 张含 · 七言律诗
原文
别路归鞍金屈卮,瑶华篇赠欲秋时。
青山倦鸟怜幽独,白日寒花怨别离。
狡兔共称三窟好,鹪鹩惟许一枝宜。
严冬鳞羽频相讯,迷雾牵云梦不迟。
译文 / 白话释义
在分别的路上手持金制酒杯骑上归鞍,在将要入秋的时候赠送你华美的诗篇。青山中疲倦的鸟儿怜惜孤独之人,白日下寒冷的花朵怨恨离别之情。狡兔共同认为有三个洞窟才好,鹪鹩只觉得有一根树枝栖息就适宜了。严寒的冬天鸟儿与鱼儿频频互相问候,迷雾牵连着云梦泽不会迟缓。
注释
古代的一种盛酒器,形状像碗,有把手。;洁白如玉的花,这里指华美的诗文。;一种小鸟,常以‘鹪鹩一枝’表示对所居处要求不高。
赏析
从文学手法上看,首联中‘金屈卮’这一意象,既点明送别时的情境,又增添了一种华贵之感。颔联运用拟人手法,‘怜幽独’‘怨别离’将青山倦鸟和白日寒花赋予人的情感,生动地烘托出离别的愁绪和孤独之感。颈联运用典故,‘狡兔三窟’与‘鹪鹩一枝’形成对比,表达出不同的生存哲学,也暗示了诗人与友人不同的境遇或选择。从情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的离愁别绪,既有对友人的不舍,又有自己孤独幽独之感的抒发。在意境营造上,通过青山、倦鸟、白日、寒花等景象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要是表达送别友人时的复杂情感以及对自身境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。