原文

嗟哉寄生树，微根不自立。

矗矗栖林壑，森森动原隰。

本非梁栋材，唯有禽鸟集。

纵逃千斧侵，宁免寒暑袭。

一朝失所托，早暮不相及。

人生同此寄，百年一呼吸。

湿沫偷呴濡，疏漏强缀葺。

未能与物化，安悟此机入。

吾每叹吾生，忧思继以泣。

托根非其所，举世沦以习。

老枝年岁晚，病叶风雨急。

神山眇何许，瑶草不可拾。

译文 / 白话释义

可叹啊寄生树，微小的根系不能独自挺立。高高地耸立在树林山谷间，阴森森地在原野低地摇动。本来就不是做栋梁的材料，只有禽鸟栖息其上。纵然能逃避千斧砍伐，又怎能避免寒暑的侵袭。一旦失去所依托的东西，很快就会陷入绝境。人生就如同这种寄生的状态，百年不过是短暂的一呼一吸。如同鱼儿用唾沫互相湿润（比喻互相救助），勉强把疏漏之处修补缀合。不能与万物一同变化，又怎能领悟这种玄机。我常常感叹自己的人生，忧愁思虑接着就是哭泣。扎根之处并非理想之所，整个世界都沉沦于积习之中。老迈的枝干到了晚年，有病的叶子在风雨中飘摇危急。神山遥远不知在哪里，仙草也无法采得。

注释

叹词，表示感叹，相当于‘唉’；高耸的样子；chù chù；广平与低湿之地，泛指原野；yuán xí；用唾沫互相湿润，喻人同处困境而互相救助；xǔ rú；修补、缝补；zhuì qì；遥远；miǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以寄生树喻人，开篇对寄生树的描写生动形象，‘矗矗’‘森森’等叠词的运用，增强了描写的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗人通过对寄生树的境遇的感慨，抒发了对人生的忧虑、对世事的不满以及对理想境界难以企及的无奈。在意境营造上，诗中描绘的寄生树在林壑间、原隰上的景象，有一种萧索、不安定的氛围，衬托出诗人的忧思情绪。主题思想上，诗人借对寄生树的剖析，探讨了人生的寄寓性、无常性以及理想与现实的落差等深刻的哲理。

主题与意象

托物言志忧思萧索比兴哲理人生感怀叹世