寄侍

明 · 皇甫汸 · 五言绝句

原文
遇花思舞夜,睹柳忆颦时。
可道钱江上,行云有梦知。
译文 / 白话释义

遇到花朵就思念起舞的夜晚,看到柳树就回忆起皱眉的时候。可以说在钱塘江之上,飘动的云儿只有梦才知晓(其中的情思)。

注释

皱眉,忧愁的样子。如成语'东施效颦'。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句中,'花'与'柳'都是常见的意象,通过'遇花'、'睹柳'这些场景,引出对特定时刻的思念,花与柳的形象构建起一种柔美而富有诗意的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的思念之情,对往昔某个有着特殊意义的场景或者人物的思念,从'思舞夜'和'忆颦时'中可直接体会到这种怀念之感。在意境营造上,以花、柳、钱塘江、行云等元素构建出一种空灵又略带惆怅的意境,使读者仿佛能看到一个孤独的人在江畔对着花柳寄托情思,而那江上的行云如梦一般,更增添了一种虚幻、缥缈的感觉。主题思想围绕着思念展开,通过描绘具体的景象来表达内心深处的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。