即事
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
此日螺山下,春深草谩多。
官船依近郭,寇垒隔长河。
市缺新年酒,田荒旧种禾。
忧危仍寂寞,回首飒悲歌。
译文 / 白话释义
今天在螺山之下,春天已深但野草徒然很多。官家的船只停靠在靠近外城之处,贼寇的营垒隔着长长的河流。集市上缺少新年的酒,田园荒芜了以前耕种的庄稼。忧虑危险又如此寂寞,回首往事不禁飒飒悲歌。
注释
山名,是诗中事件发生的地点所在。;徒然多,‘谩’有徒然、空自的意思。;靠近外城。‘郭’指外城的城墙。;贼寇的营垒。;长长的河流。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实。首联通过描写螺山下春深草多的景象,奠定了一种略显荒芜的氛围,‘谩多’二字暗示出这种景象并非是生机盎然的,而是带有一种徒然、无意义的感觉。颔联中‘官船’与‘寇垒’的对照,一者依近郭,一者隔长河,描绘出一种紧张的局势,同时也暗示出当时社会的不安定。颈联进一步从生活层面去展现,新年的酒在集市上都缺乏,田园里旧有的庄稼也荒芜了,这从侧面反映出百姓生活的困苦以及社会经济的衰败。从情感表达上看,全诗充满了忧虑之情,对社会的不安定、百姓的困苦生活感到担忧。在意境营造方面,整体意境是荒凉、压抑的。主题思想上,表达了诗人对社会现状的忧虑以及对自身寂寞处境的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。