寄寿何慎思邑侯
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
沧海起飞鸿,黄鹂语晓风。
山光城外内,水碧县西东。
胜事张灯复,良宵聚酺同。
三时闲节序,百戏走农工。
羔酒公庭献,金章彩服通。
韶华官柳绿,嘉燕烛花红。
永誉神明宰,遐龄鹤发翁。
大慈堪范俗,善事即移忠。
汉柱名方重,邭苗雨正融。
部人歌令德,矫首咏高嵩。
译文 / 白话释义
大海之上飞起鸿雁,黄鹂在晓风中鸣叫。山光在城内外呈现,碧水在县的东西流淌。美好的事情有张灯结彩,良宵之时大家一起聚饮。三个时节都有闲情逸致的节序,各种百戏让农民和工匠都参与其中。羊羔美酒在公庭中献上,金章彩服相互往来。韶华时节官柳翠绿,嘉宴之时烛火泛红。永远赞誉神明般的县令,长寿如鹤发老翁。大慈大悲可以成为世俗的典范,善事就是移忠于百姓。汉朝的柱子名声正重,邭苗之地的雨水正在滋润。部中的百姓歌颂美好的品德,抬头吟咏高大的山峰。
注释
大海,广阔的海洋。常用来形容广阔、深邃的景象。;一种鸟类,叫声清脆悦耳,常被诗人用来营造春天的氛围。;旧时对县太爷的称呼,这里指何慎思。;挂上灯笼,通常用于庆祝或喜庆的场合,增添欢乐的氛围。;众人一起聚饮,体现出欢乐、融洽的氛围。;指春、夏、秋三个季节,泛指一年中的不同时节。;金色的印章,常用来指代官职或地位的象征。;美好的宴会,通常用于庆祝或招待宾客。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对偶的手法,如‘沧海起飞鸿,黄鹂语晓风’等,使诗句工整且富有节奏感。意境上,描绘了城外内外的山光水色,展现出一幅生机勃勃的景象,营造出一种祥和、欢乐的氛围。情感表达上,通过对各种美好事物的描写,流露出对邑侯的赞美之情,同时也表达了对当地生活的喜爱和对美好未来的期许。主题思想方面,主要歌颂了邑侯的品德和功绩,如‘大慈堪范俗,善事即移忠’,强调了他的慈悲和忠诚,以及对百姓的关爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。