既四月末予西轩牡丹一枝最后开与戎葵掩映特盛时叔铭适自保定归隐若有相待之意因命酌快赏叔铭再用前绝句韵为寄兴不能已仍用韵奉答并忆吕本拙佥宪按事中山未还归日当共一笑云
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
戎葵花早牡丹迟,刚值先生下马时。
不便破除千斛酒,也应勾引数篇诗。
译文 / 白话释义
戎葵开花早而牡丹开花迟,刚刚赶上先生下马归来的时候。即使不能开怀畅饮千斛美酒,也应该能引出几首诗作来。
注释
锦葵科植物,多在夏季开花。;花费、用掉,在这里表示开怀畅饮。;引起、引发,这里指引发创作诗的灵感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适且充满雅趣的氛围。诗人描绘了西轩牡丹与戎葵相互掩映盛开的景象,将花卉与友人的归来联系起来,画面感十足。在写作手法上,先通过对戎葵和牡丹花期不同的陈述,引出友人归来这一事件,自然流畅。情感表达上,体现出诗人对友人归来的欣喜之情,以及与友人共享美景、饮酒赋诗的期待。主题思想围绕着友人相聚、赏花饮酒赋诗展开,反映出文人之间高雅的交往情趣。从诗的格调来看,轻松明快,以简洁的语言勾勒出富有诗意的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。