寄汰如师
明 · 大遂 · 七言绝句
原文
早早言归尚一身,秋空又见雁来宾
不知近事堪传否,须记西风怅望人
译文 / 白话释义
很早就说要归来却仍然孤身一人,秋天的天空又看到大雁来临。不知道近来的事情是否值得传述,一定要记得在西风中怅然远望的人。
注释
指大雁来临。古代以仲秋为雁来之时,宾,是客的意思,这里将大雁当作宾客,点明了季节为秋季。
赏析
这首诗在意境上,通过‘秋空’‘雁来宾’等景象营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,秋空高远,大雁南归,衬托出诗人的孤独之感。写作手法上较为含蓄,诗中并没有直接倾诉自己内心的情感,而是通过询问汰如师‘近事堪传否’,以及让其‘记西风怅望人’来间接表达自己的情绪。在情感表达方面,充满了对汰如师的思念与牵挂,同时又有着自身孤独寂寥、怅然若失的情绪。主题思想上,围绕着对友人的思念以及自身的孤独境遇展开,将自己的现状与对友人的期待融合在一起,在淡淡的言语中蕴含着深厚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。