寄桃源郑征士 桑字
明 · 张孟兼 · 五言
我思念着桃源山，山林峡谷中春天的白昼漫长。白云生成时岩石显得宁静，花朵飘落时泉水散发着芳香。笑我这个不能归返的人，不知哪一年才能回去耕种桑田。哪一年才能回去耕种桑田，和你一起种下桃花。在山中寻找白鹿，在石头上观看红霞。一整天相别之后，相随一起吃胡麻饭。相随一起吃胡麻饭，已经与尘世之事隔绝。置身于烟霞之中，此心如同冰雪般纯净。就应当赋写《归去来兮》这样的文章，一起谈论多年的分别。一起谈论多年的分别，令人深深思索。悠悠地感叹自己像飘飞的蓬草，眷恋地依傍着故乡。随意地搭建茅屋，隐居在桃源的境地。隐居在桃源的境地，每日对着青色高峻的山峰。山涧的响声惊起夜雨，云彩寒冷冻结了春天的冰。况且这里人事断绝，深深的忧愁怎会相继而来。深深的忧愁怎会相继而来，浩然之气乐于幽居栖息。山谷空寂夜里花朵飘落，树木茂密春天鸟儿啼鸣。我厌恶在朝廷集市居住，披衣起床听到鸡鸣。披衣起床听到鸡鸣，日夜总是翻来覆去。怀念亲人思念自己的频率很高，朝见君主容颜觉得羞愧。想要寻找旧时的篱笆院落，听山里人家的狗叫。听山里人家的狗叫，烟霞依旧幽深。向上轻拂高高的天空，向下俯瞰人间渺小。清凉的风露寒冷，落下的月亮使树林破晓。落下的月亮使树林破晓，白云在幽静的屋舍散开。轻快的笙鹤飞回来，众多的神仙下凡来。其中有喜好修行的人，放声高歌赞美清夜。放声高歌赞美清夜，轻快地挟带着天风。在碧绿的山涧底部采撷芹菜，在青云之中观看下棋。洞口有挂着霜花的瀑布，飞流直下落在晴朗的天空。飞流直下落在晴朗的天空，青云之上可以攀登。想念你如冰雪般的风姿，惭愧我如尘土般的容颜。长声歌唱采芝的曲子，白云布满前面的山峰。白云布满前面的山峰，悠远地没入苍翠之中。风清时鹤在树林中，夜里安静月亮坠落在地。只有屋子下的泉水，汩汩流淌不知从何而来。汩汩流淌不知从何而来，泉水鸣响白昼也很寂寞。春天温暖山涧的草生长，鸟儿嬉弄树林中的花朵。山里人为何不归来，成为树林间鹤的伙伴。成为树林间鹤的伙伴，松树苍老枝叶繁茂。石头腐烂也不再察觉，丹药炼成竟然忘记言语。幽静的声响也不知在何处，云雾藤萝间自有啼叫的猿猴。
种田与养蚕，泛指农事。这里表示归返田园生活。；即芝麻，相传为神仙的食物，这里指代超脱尘世的饮食。；:形容山峰高峻。；冻结。；朝见君主。
这首诗描绘了桃源仙境般的美好景象，意境清幽、宁静而又超尘脱俗。从写作手法上看，诗中大量运用了叠句，如‘何年返耕桑，何年返耕桑’‘相从饭胡麻，相从饭胡麻’等，回环往复，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也强调了诗人对桃源生活的向往之情。在情感表达方面，诗人通过对桃源景色的描写以及对桃源生活的想象，表达出对尘世的厌倦，对宁静、自由、超脱的桃源生活的向往。诗中的景色描写细腻生动，如‘云生岩石静，花落泉水香’，以动写静，白云的生成更衬托出岩石的静谧，落花与泉水的香气相融合，营造出一种清幽的氛围。主题思想上，体现了道家出世的思想，渴望远离尘世喧嚣，在自然山水中寻找内心的宁静。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。