寄题李宁之朱铜岩坟亭
元 · 何景福 · 七言律诗
原文
桐山蟉蚴摩空青,桐仙长眠呼不醒。
龙归洞口云漠漠,鹤飞华表秋冥冥。
玉乳流膏落轻滴,蜗涎凝石留馀腥。
同游选胜一乐事,凌虚飞????凭高亭。
译文 / 白话释义
桐山蜿蜒曲折直摩天空的青色,桐仙长久地沉睡呼唤也无法唤醒。龙回到洞口云雾弥漫,鹤飞向华表秋意深沉。玉乳流出的膏汁轻轻滴落,蜗牛的涎液凝结在石头上留下残余的腥味。一同游玩选择胜景是一件快乐的事,凌空穿着木屐凭借着高亭。
注释
形容山势蜿蜒曲折的样子。;接近天空,形容山势高峻。;形容云雾弥漫的样子。;形容秋意深沉、昏暗的样子。;这里指玉乳流出的汁液,浓稠的液体。;蜗牛的唾液。蜗牛爬行时会分泌唾液,这里用来描绘石头上残留的痕迹。
赏析
此诗意境清幽空灵,通过对桐山、龙、鹤、玉乳、蜗涎等景物的描写,营造出一种神秘而静谧的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘桐仙长眠呼不醒’,赋予桐仙以人的情感,使其形象更加生动。同时,‘龙归洞口云漠漠,鹤飞华表秋冥冥’对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对桐仙长眠的惋惜,又有同游选胜的愉悦之情。主题上,可能是对自然美景的赞美和对人生短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。