寄题林虑山赵炼师精舍

明 · 沈定王 · 五言律诗

原文
壶关跨天党,中有地仙乡。
曲蹬悬星斗,危峰度石梁。
泉声当户落,药气入云香。
何日同真隐,来寻出世方。
译文 / 白话释义

壶关跨越天党之地,中间有神仙居住的地方。曲折的石蹬像悬在星斗之间,高峻的山峰间横架着石桥。泉水的声音在门前落下,药草的香气直入云霄。什么时候能和真正的隐士一起,来寻找出世的方法。

注释

山名,在今河南林州境内,为太行山脉的一部分,以景色壮美而闻名。;旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法,尊称为炼师。;这里指道士修炼居住的地方。;古地名。;道教认为住在人间的仙人称为地仙。这里形容此地如同仙境。;石头桥。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以“壶关”起笔,点明地点,直述此地有如同地仙乡般的存在,起势较为直接。颔联‘曲蹬悬星斗,危峰度石梁’运用夸张的手法,将曲蹬夸张到似悬于星斗之间,危峰间的石梁仿佛横跨天际,写出了林虑山的高峻险要,画面感极强。颈联‘泉声当户落,药气入云香’采用了视听结合的手法,‘泉声’为听觉,‘药气’为嗅觉,‘当户落’和‘入云香’分别从近和远的角度来描写,生动地营造出一种清幽、雅致且带有神秘色彩的意境。从情感表达方面,诗人对林虑山的景色充满向往和喜爱之情,尾联‘何日同真隐,来寻出世方’直接表达出想要和隐士一同探寻出世之道的愿望,体现了诗人对隐逸生活的向往。主题思想上,通过对林虑山赵炼师精舍周围景色的描写,表达对这种神仙般居处的向往以及对出世隐逸生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。