勉学书院侍父王应教
明 · 沈定王 · 七言律诗
原文
书幌晴开紫桂间,朝来满座见青山。
茶烟织树微分缕,竹色依帘更着斑。
风散百花随仗下,天空双鹤带云还。
谈经昼永闻清宴,几席时时奉睿颜。
译文 / 白话释义
书房的帷幔在晴日里于紫桂间展开,早晨起来满座之人都能看见青山。茶烟缭绕于树林间微微分出缕缕,竹色靠着竹帘更增添斑驳。清风吹散百花跟随着仪仗落下,天空中双鹤带着云彩归来。谈论经书白昼漫长听到清雅的宴乐,常常在几案席位前侍奉圣颜。
注释
书斋中的帷幔。幌,帷幔。;微微地分出一缕缕(茶烟的形态)。分,分开、分出;缕,线,这里形容烟如细线。;呈现出斑驳之色。着,呈现;斑,斑驳。;皇帝视朝毕,所列仪仗兵卫退下。这里可能是一种借指,表示一种秩序井然的场景。;圣颜,指皇帝或尊长的容颜。睿,聪明、睿智,这里表示尊敬。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘书幌晴开紫桂间’的描写,将书幌、紫桂、青山等意象组合,为读者勾勒出一幅开阔而又富有诗意的画面,视觉描写十分生动。颔联‘茶烟织树微分缕,竹色依帘更着斑’,运用了细腻的动态描写和色彩描写,‘织’字将茶烟写活,仿佛能看到茶烟如同丝线在树林间穿梭,‘斑’字则体现出竹色光影交错的美感。颈联‘风散百花随仗下,天空双鹤带云还’对仗工整,以风、百花、双鹤、云等意象营造出灵动而空灵的意境。在情感表达方面,诗人在诗中描绘出在勉学书院侍父的场景,既有对周围美好景致的欣赏之情,也透露出侍奉父亲以及身处这种环境中的宁静、愉悦之感。整首诗在意境营造上,融合了自然之景与人文之境,通过描绘书院的景色以及书院中的活动,构建出一个充满文化气息、宁静而祥和的意境。主题思想围绕着书院生活展开,展现出在书院侍父过程中的所见所感,体现出对这种生活的热爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。