寄题清目楼
明 · 王绂 · 七言律诗
原文
双眸久厌黄尘眯,遥想斯楼便豁然。
叠嶂四围横槛外,飞泉一道落帘前。
人来晚棹归村市,鹤带晴云度海天。
闻说主翁能绘事,好传风景客窗悬。
译文 / 白话释义
双眼长久地厌烦被尘世的黄尘所迷,远远地想到这座楼就一下子开阔起来。重叠的山峦在四周横列在栏杆之外,一道飞泉落在帘幕之前。傍晚时人们划着船桨回到村中的集市,仙鹤带着晴天的白云飞过海天之间。听说楼主擅长绘画之事,正好把这风景画好挂在客居的窗前。
注释
黄色的尘土,常用来指代尘世的喧嚣和污浊。;形容开阔或通达,这里表示心情一下子开阔起来。;重叠的山峰。嶂,高险的山。;傍晚时的船桨,这里指代划船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、开阔且富有生机的氛围。前两句通过描写双眸厌尘,遥想楼处便豁然开朗,从自身的感受切入,奠定了一种超脱尘世烦恼的基调。写作手法上,颔联和颈联对仗工整。颔联的‘叠嶂四围’对‘飞泉一道’,‘横槛外’对‘落帘前’,描绘出楼周围的山水景色,有山有水,动静结合,将静态的山峦与动态的飞泉相互映衬;颈联‘人来晚棹归村市,鹤带晴云度海天’,人物的活动与自然的仙鹤构成一幅和谐的画面,充满了生活气息和自然的灵动。在情感表达上,诗人表达了对清目楼周围美好景色的向往与喜爱,也流露出对闲适宁静生活的憧憬。主题思想围绕着对清目楼景色的赞美以及对这种宁静优美之处的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。