寄题王阮亭西城别墅十三咏石帆亭
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
天地本一气,至音唯可通。
金石与笙箫,喤喤徒乱聪。
为君一登啸,玄鹤来高空。
译文 / 白话释义
天地原本是浑然一体的,最纯粹的声音只有能够相通。金石和笙箫等乐器发出的声音,喧闹嘈杂,只是白白扰乱了人的听觉。为你登上高台长啸一声,便有黑色的仙鹤飞来高空。
注释
形容声音洪亮嘈杂。;黑色的鹤,常被视为祥瑞之鸟,在诗中象征着宁静与神秘。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将天地间的至音与金石笙箫的声音进行对比,突出了至音的纯粹和金石笙箫声音的嘈杂。通过描写登上啸台长啸后引来玄鹤的情景,营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达上,诗人通过对至音的推崇和啸台引鹤的描绘,展现出一种对自然和宁静的向往与追求。从主题思想来看,强调了自然之音的美妙和超越世俗之声的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。