寄题郑熙宁夫玉轩

宋 · 林表民 · 五言

原文
良玉本不琢,大音无希声。
观君命轩意,欲以诗自鸣。
君诗志古调,考击参差韺。
泠泠涧泉泣,切切溪条清。
孚尹露涵采,润美月泛英。
昔闻洛山中,种者须其成。
非希咸阳价,椟韫那敢轻。
用之荐穹昊,何但鬼神惊。
凉欲觉庭叶,夜疏耿镫惊。
一读一启予,古调真难评。
译文 / 白话释义

美好的玉石原本就无需雕琢,宏大的声音是听不到声响的。看您给轩命名的意图,是想要用诗歌来自我表达。您的诗有古人的格调,像乐器击打发出错落的美妙乐音。像山涧的泉水清冷地流淌似在哭泣,像溪边的枝条发出急切的清澈声响。它的美如同美玉蕴含光泽,温润美好像月光下泛着光华。过去听说在洛山之中,种植(玉石)必须要让它长成。不是希求在咸阳那样的高价,藏在匣子里哪敢轻视。用来进献给上天,何止是鬼神为之惊惶。凉意快要使庭院中的树叶察觉,夜里稀疏的灯光令人警醒。每读一次就给我一次启发,这古雅的格调实在难以评判。

注释

雕刻、雕琢,zhuó;极细微的声音,这里指宏大的声音听不见声响。希,稀少,xī;敲打,这里指如同乐器击打发出声音。;长短、高低不齐的样子,这里指错落有致。cēn cī;古乐名,yīng;形容清凉、冷清的样子,líng líng;形容声音急切细碎的样子。;玉的色彩,这里形容诗的美好。;藏在匣子里。匵,dú;韫,yùn;指天,qióng hào;明亮,这里可理解为令人警醒的灯光。gěng;对自己有所启发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽而又蕴含深刻内涵的氛围。诗中以良玉不琢、大音希声开篇,奠定了一种追求自然、质朴和高妙境界的基调。从写作手法来看,诗人运用了比兴手法,如用良玉、大音起兴,引出对郑熙宁诗歌的评价。在描述郑熙宁的诗时,又用了多种比喻,如将诗比作错落有致的乐音,像清冷的涧泉、清澈的溪条、有光泽的美玉等,生动形象地展现出其诗的古雅格调。情感表达上,诗人对郑熙宁的诗充满欣赏和推崇,同时也有一种对这种古调难以完全评判的敬畏之感。主题思想上,主要围绕对郑熙宁诗歌的评价展开,通过多方面的描写和阐述,表达出对其诗古雅格调的赞赏,也体现出对诗歌高境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。